entredicho


entredicho
m.
interdiction.
past part.
past participle of spanish verb: entredecir.
* * *
entredicho
nombre masculino
1 (prohibición) prohibition, ban
2 RELIGIÓN interdict
3 (duda) doubt, question
\
FRASEOLOGÍA
estar en entredicho to be in doubt, be in question
poner algo en entredicho to have one's doubts about something, call something into question, cast doubt on something
* * *
SM
1)

estar en entredicho — (=ser discutible) to be questionable, be debatable

su profesionalidad está o ha quedado en entredicho — grave doubts have been cast on his professionalism

poner algo en entredicho — (=cuestionar) to raise doubts about sth, call sth into question; (=comprometer) to jeopardize sth, endanger sth

2) (=prohibición) prohibition, ban; (Jur) injunction

estar en entredicho — to be under a ban, be banned

levantar el entredicho a — to raise the ban on

poner algo en entredicho — (=prohibir) to place a ban on sth

3) Cono Sur (=ruptura) break-up, split
4) And (=alarma) alarm bell
* * *
masculino
1) (duda)

estar en entredicho — to be in doubt o question

poner algo en entredicho — persona to question something

esto pone su integridad en entredicho — this calls his integrity into question

2) (CS, Per) (entre dos personas) argument, difference of opinion; (entre dos países) dispute
* * *
----
* en entredicho = under challenge.
* poner en entredicho = challenge, cast + doubt on, subvert, compromise, cast + aspersions on, challenge + Posesivo + assumptions, doubt, question, call into + question, impugn.
* poner en entredicho una postura = compromise + position.
* * *
masculino
1) (duda)

estar en entredicho — to be in doubt o question

poner algo en entredicho — persona to question something

esto pone su integridad en entredicho — this calls his integrity into question

2) (CS, Per) (entre dos personas) argument, difference of opinion; (entre dos países) dispute
* * *
* en entredicho = under challenge.
* poner en entredicho = challenge, cast + doubt on, subvert, compromise, cast + aspersions on, challenge + Posesivo + assumptions, doubt, question, call into + question, impugn.
* poner en entredicho una postura = compromise + position.
* * *
entredicho
masculine
A
(duda): estar en entredicho to be in doubt o question
estas declaraciones ponen su honor en entredicho these revelations call his honor into question o cast doubt on his honor
ha puesto mi profesionalidad en entredicho he has questioned my professionalism
B (Relig) interdict
C (CS, Per) (entre dos personas) argument, difference of opinion; (entre dos países) dispute
* * *

entredicho sustantivo masculino
1 (duda):
estar en entredicho to be in doubt o question;

poner algo en entredicho [persona] to question sth
2 (CS, Per) (entre dos personas) argument;
(entre dos países) dispute
entredicho sustantivo masculino doubt, question: pusieron en entredicho su palabra, they doubted his word
su honestidad quedó en entredicho, her honesty was called into question
'entredicho' also found in these entries:
English:
credibility
- question
- reliability
- aspersions
* * *
entredicho nm
1. [duda]
estar o [m5]quedar en entredicho to be in doubt;
la credibilidad del gobierno está/ha quedado en entredicho the credibility of the government is in/has been brought into doubt;
poner en entredicho to question, to call into question;
puso en entredicho la calidad de mi trabajo he called into question the quality of my work
2. Rel interdict
3. CSur [conflicto] argument;
tuvieron un entredicho hace diez años y nunca más se hablaron they fell out ten years ago and haven't spoken since
* * *
entredicho
m
:
poner en entredicho call into question, question;
estar en entredicho be in question o doubt
* * *
entredicho nm
1) duda: doubt, question
2) : prohibition

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • entredicho — sustantivo masculino 1. (en singular; no contable) Duda que una persona tiene sobre alguna de las cualidades positivas de otra persona: Puso su honradez en entredicho. Su inocencia estaba en entredicho. Aquel documento ponía su sinceridad en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entredicho — (Del part. irreg. de entredecir; lat. interdictus). 1. m. Prohibición de hacer o decir algo. 2. Censura eclesiástica por la cual se prohíbe a ciertas personas o en determinados lugares el uso de los divinos oficios, la administración y recepción… …   Diccionario de la lengua española

  • entredicho — (Part. irreg. de entredecir.) ► sustantivo masculino 1 Prohibición de hacer o decir una cosa. SINÓNIMO veto 2 RELIGIÓN Censura eclesiástica que prohíbe la asistencia a los oficios y algunos sacramentos. SINÓNIMO reprobación FRASEOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • entredicho — {{#}}{{LM E15459}}{{〓}} {{SynE15861}} {{[}}entredicho{{]}} ‹en·tre·di·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} Duda que pesa sobre algo o alguien, especialmente sobre su honradez o su veracidad: • Al descubrirse el fraude, su credibilidad ha quedado en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entredicho — sustantivo masculino interdicto (derecho), prohibición. ▌ poner en entredicho locución dudar, vacilar, fluctuar, titubear, poner en tela de juicio, poner en cuarentena, estar colgado de los cabellos. ≠ creer. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entredicho — m. Prohibición, mandato para no decir o hacer una cosa. Poner en entredicho una cosa, juzgarla indigna de crédito o de aceptación …   Diccionario Castellano

  • estar en entredicho — ► locución Ser objeto de dudas: ■ su honradez está en entredicho …   Enciclopedia Universal

  • poner en entredicho — ► locución Dudar de la palabra, integridad, actitud u honor de una persona o de la veracidad de una cosa: ■ puso en entredicho la noticia porque no se fiaba de la agencia …   Enciclopedia Universal

  • Villanueva de Tapia — Escudo …   Wikipedia Español

  • interdicto — (Del lat. interjección, entre + dictus, dicho.) ► adjetivo 1 DERECHO Se aplica a la persona sujeta a interdicción. ► sustantivo masculino 2 DERECHO Juicio de tramitación abreviada cuyo fin es adquirir, retener o recobrar la posesión, impedir una… …   Enciclopedia Universal

  • Artrosis — Desgaste de la articulación de la rodilla Clasificación y recursos externos CIE 10 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.